Friday, May 20, 2011

Processing

This time of year is now and forever full of powerful memories for our family.

I thought our one year anniversary (this coming Monday) would be all about joy and celebration. On the one hand we are celebrating and have so much to be joyful and grateful for, but in my heart I am also still processing so much, and in reality I am trying to help my children process the profoundness of their past.

For example:

A few days ago at breakfast I said, "One year ago today we were on a plane to Ethiopia to meet you guys!"

We looked at pictures and talked about our story as a family and their stories as individuals, which are neck and neck with "Curious George and the Dump Truck" for favorite stories of all time.

Taye told me that he was "a little scared" the day we met, and he wanted to know why Dash had a caramina (lollipop) in the picture but he did not have one (his caramina was hidden behind Mark's back).

Dash said he wasn't scared that day.

"I not scared, Mommy!"

 But then he said, "Mommy, I no go Efeeopia. DashandTaye stay MommyDaddy. OK?"

I have written about this before. He has said this many times this year. All I can do is tell him again that our family is permanent and hope that some day he really believes it.

Yesterday at breakfast we talked about how the boys will start school soon. All year we have talked about school, teachers, what they will learn, the friends that they will make...we have made a big deal about it. Not too long ago, maybe two or three months back, Taye figured out that school meant being away from Mommy and Daddy and he decided that he did not want to go to school. We didn't think it was time yet either so we backed off. Now he feels differently and we had an excited conversation about the kids, the teacher, art projects, letters and numbers...then the conversation took a new direction.

Me: "So Mommy and Daddy will bring you to school and you will stay there without Mommy and Daddy like you did when you stayed with Honey and Doc (their grandparents), and then we will come get you and you will come home for lunch."

Taye: "Toys there?"

Me: "Yes, there will be toys there and other kids and a really nice teacher who will take care of you until Mommy and Daddy come get you."

Taye: "Like Efeeopia? Like Gladney?"

Mark and I tried not to look at each other. We were both thinking, "Holy Crap!"

Me: "Yes, it will be a little like when you lived in Ethiopia at the Gladney Care Center, except this time you will have breakfast with Mommy and Daddy, then go to school for just a little while, then come home for lunch, dinner and sleep with Mommy and Daddy. You'll make lots of friends there and it will be fun, but you will always come home to be with Mommy and Daddy."

Then...

Taye: "Like Halchitu?"

Halchitu is their birthmother.

Me: "Like Halchitu? What do you mean, Sweetie?"

Taye: "Like Halchitu goodbye?"

Last May we met and said goodbye to Halchitu. I don't know how concrete the boys' memories are of her prior to that day, but the memories of that day are sad, confusing and complicated for our children.

Me: "Well..." buying myself a little time while I choke down a bunch of emotions, "We will say goodbye but only for a little while. Remember when you stayed with Honey and Doc and Mommy and Daddy came back in a few hours? Well, it will be a lot like that. We will say goodbye after breakfast but we will come get you before lunch, so we won't be sad like when we had to say goodbye to Halchitu. Mommy and Daddy will always come get you. School is just something you will do for a little while during the day and then you'll come home."

Taye: "Yeah! DashTaye go school. Like Mommy go work. DashTaye go WORK!"

Dash stared down at his breakfast and offered not a word during this exchange, but was back in the game once the conversation returned to quoting movie lines from Cars and demanding more fruit for their oatmeal.

How can a person read about conversations like this for three years and then feel completely inadequate and unprepared when it finally happens at your own breakfast table?

14 comments:

susan said...

Because nothing truly, TRULY prepares you!

Sounds like it's going well. You didn't ask for advice, so take this for what it's worth. With my daughter, I learned that she is just incapable of the telling the difference between two meanings of the same word when it's a "big" word for her. For her goodbye is not a big deal, but "sick" is. If I say I feel sick, she freaks out and thinks I'm going to die. Because when we talk about her birth mother, she 'got very sick and couldn't get medicine and then she died.' So sick=dies=Selam is all alone. So if I don't feel well, I can only say that I don't feel well. The s word is too confusing.

I wonder if using another euphemism for goodbye 'see you later' or something like that to sort out big goodbyes (their mother) from little ones (pre school.)?

In any case, congrats on the first year and I hear you--nothing in adoption is ever pure celebration. it's always lemonaid, a mix of sweet and sour--can't pull one from the other, can you?

Sue said...

One year. All those emotions are so big, thank you for sharing this.

Sha Zam- said...

Ow. Ouch. ugh. Ya. With you. I'm soo inadequate with this too. I try to remember that "no opia' doesn't necessarily mean opia=bad memories, maybe just no more transition. They seem to be very elequent and have a system going with who does what in regard to communication and understanding. It may feel inadequate- but I'm giving you kudos. At their age and HAVING this conversation!! BIG GOOD STUUFF.

kn said...

You are way more prepared than you think. As difficult as this conversation was, you were having it. You were talking about all the big things. You were not ignoring anything, and they were talking to you to.

I'm dying to know how much Belaye remembers from Ethiopia but at 7 weeks home he doesn't have the language skills yet.

You are an inspiration, truly. Thanks so much for sharing this.

It Feels Like Chaos said...

Wow, huge stuff! As someone who recently accepted a referral of a little girl who will likely be 3 before we can bring her home, I really appreciate you sharing this! It definitely gets me thinking about how we need to phrase things and some of the concerns and confusion our daughter may have.

scooping it up said...

wow wow wow. you did great! i would have hid under the table and said ok, no one has to go to school! forget it!

But you helped process, teach. You didn't run away. I am in awe.

i love how their names are connected.

Gayla said...

Holy Crap is right. That conversation was HUGE... but like a former commenter said- you are having that conversation! You are doing it!

Wow. Proud of you guys, Heidi. This is big stuff.

Rebecca said...

wow. just wow.

Karen said...

Well, to answer your question - reading about it is one thing; living it is another! I struggle with the same issues - Noah equates Ethiopia with death even though we have never discussed it in that way, and cries when he looks at pictures of the Gladney Center.
You are doing the best thing - which is talking, being consistent with the messages and most importantly, listening to them. Until we hear their words, I feel like we really don't know what is going on in their heads.Sometimes, what comes out of thier mouths is amazing!

Claudia said...

Oh, wow. That sounds incredibly intense. So glad you are able to HAVE these conversations with your boys. I'm still in the 'reading' phase (because ours can't talk yet!) so soaking all this up! Thanks for the warning about how different it is living it in person.

Lari said...

Wow! I think you handled it very well. It's a completely different thing to read about something and then see it play out in front of you.

Anonymous said...

Wow, Heidi. You and Mark are doing a fantastic job.

AGoodKindOfCrazy said...

Wow, I've been following along since before you got your referral picture and now they've been home a year!

Thanks so much for sharing, I feel like I've read so much for all this time and know what to expect, but I get educated more every day thanks to moms like you who put it out there. Thank you!

The Busters said...

I love your posts so much, Heidi. I know that when the time comes for me to have those conversations that I will probably always wonder if I said the right things and if I empowered him in the way I intended. It's so hard but from where I sit you handled it beautifully. Thank you so much for sharing!! XOXOXO